Автор Тема: "Страна советов"  (Прочитано 4710 раз)

==AlDio==

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 483
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #30 : Февраля 22, 2011, 07:11:05 am »
Ну... В фб2 просто вставлять в текст картинки. Размер - чтобы было читабельно. Если не получается - оставляешь ссылку в тексте, чтобы потом я нашёл место и вставил картинку.

J_B

  • Ученик Чародея
  • Full Member
  • *
  • Сообщений: 205
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #31 : Сентября 07, 2011, 11:39:38 pm »
Йозеф Шкворецкий "Необъяснимая история"
Есть 2 вида примечаний - переводчика (*) и автора (цифры).
Мучаюсь между 2-мя вариантами:
- разделить на примечания и комментарии;
- сплошные примечания, обозначив переводчиковые *[1], тем более в тексте так и написано: Здесь и далее звездочками обозначены примечания переводчика.

Второй вариант ближе к оригиналу. Но... блин... некоторые авторские сноски там по нескольку страниц каждая... да с картинками... Как они на читалке-то будут?

Наверно все-таки по 2-му варианту сделаю, если что - потом растащить можно.

Lord_KiRon

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Сообщений: 165
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #32 : Сентября 11, 2011, 11:36:03 am »
А засунуть примечания переводчика просто в текст в скобках курсивом?

J_B

  • Ученик Чародея
  • Full Member
  • *
  • Сообщений: 205
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #33 : Сентября 11, 2011, 12:08:48 pm »
А засунуть примечания переводчика просто в текст в скобках курсивом?
Да не, нормально всё. Прим. переводчика звездочками отметил. Проверил на ЛБуке - даже самая монструозная сноска с картинками нормально выглядит. Книжку отправил уже.

Книгожорка

  • Candidate passed
  • *
  • Сообщений: 6
  • Книжная червячиха :)))
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #34 : Октября 28, 2011, 02:11:56 am »
Люди, а epub в doc можно как-то конвертировать?  :o
Люди добрые, дайте книжечку пожевать!

kejten

  • []xxx)[::::::::>
  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Сообщений: 136
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #35 : Октября 28, 2011, 12:42:30 pm »
Люди, а epub в doc можно как-то конвертировать?  :o
можно, например переименовать epub в zip и скопировать текст книги из html в doc :)
но лучше Лорду в личку напиши - он вроде писал какойто epub конвертер
« Последнее редактирование: Октября 28, 2011, 03:27:23 pm от kejten »
"писатель" есть по роду занятий сука и вредный паразит, и любой человек, который перечисляет хоть копейку писателям или издателям - тупой ублюдок и негодяй. ©

Книгожорка

  • Candidate passed
  • *
  • Сообщений: 6
  • Книжная червячиха :)))
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #36 : Октября 28, 2011, 07:12:45 pm »
можно, например переименовать epub в zip и скопировать текст книги из html в doc :)
Ого!  :o
Я в интернете нарыла, что можно распаковать книги Тотал коммандером, получился html. Попробую ещё с zipом, посмотрим, что получится!  ;D
Люди добрые, дайте книжечку пожевать!

J_B

  • Ученик Чародея
  • Full Member
  • *
  • Сообщений: 205
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #37 : Апреля 26, 2012, 01:51:13 am »
В книге главы без названия, вместо него небольшая картинка (везде одна и та же).
Попробовал 2 варианта: 1 - засунул картинку в title (как "картинку в тест"); 2 - просто воткнул в начало section.
Со вторым все понятно. Интересно, как разные читалки пережуют первый вариант. На Cool Reader 2 и 3 выглядит как задумано. Валидатор отнесся спокойно, скрипты "ген. уборка", "подзаголовки, пустые строки" ничего не портят.
Тестовый файл: http://www.onlinedisk.ru/file/867365
Первые 3 главы сделаны по 1-му варианту, еще две - по 2-му. 1-й вариант хорош тем, что главы обозначены и в читалке начинаются с новой страницы.
Гляньте пож-та на своих читалках. Если хоть одна криво отобразит - сделаю по-простому, без выпендрежа:))

Godless

  • Candidate passed
  • *
  • Сообщений: 18
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #38 : Апреля 26, 2012, 09:28:37 am »
Алридер показывает норму. Я так иногда делаю, когда не знаю, куда прицепить иллюстрацию. Единственно, скрипт от Takir`a сообщит: "мусор после скана". Кстати, забери свою иллюстрацию без белой каймы: http://narod.ru/disk/47289367001.303a36fd91e7c6416ab4d23b2a78b4e6/i_01-black.png.html

J_B

  • Ученик Чародея
  • Full Member
  • *
  • Сообщений: 205
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #39 : Апреля 26, 2012, 09:38:19 am »
Цитата: Godless
Кстати, забери свою иллюстрацию без белой каймы
Вот это спасибо:)) С картинками не шибко дружу. Технологию кратенько не подскажешь?

Godless

  • Candidate passed
  • *
  • Сообщений: 18
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #40 : Апреля 26, 2012, 10:22:31 am »
Технологию кратенько не подскажешь?
Освоил вот эту утилитку http://lib.rus.ec/node/228164. Как правило запускаю с ключом limpng.exe -t 255 <имя файла.png>

J_B

  • Ученик Чародея
  • Full Member
  • *
  • Сообщений: 205
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #41 : Апреля 26, 2012, 10:37:21 am »
Ага, тигровская... Попробую поковырять, спасибо.

upd: Х-ха, все оказалось просто, как апельсин. Чудненько работает, еще раз спасиб.
« Последнее редактирование: Апреля 26, 2012, 08:06:39 pm от J_Blood »

Посейдон-М

  • Candidate passed
  • *
  • Сообщений: 30
  • Гвардии рядовой
    • Просмотр профиля
Re: "Страна советов"
« Ответ #42 : Апреля 26, 2012, 07:47:08 pm »
Освоил вот эту утилитку http://lib.rus.ec/node/228164. Как правило запускаю с ключом limpng.exe -t 255 <имя файла.png>
Много полезных советов нашел.
Godless! Огромное СПАСИБО!
Земной путь краток, память вечна.